Post

Visualizzazione dei post da giugno, 2013
Immagine
OTTICA OFwear BERGAMO     opzione trendy in una città conservatrice trendy option in a conservative town   Un intervento atipico, ma non per questo meno degno di nota. Un ambiente arioso fortemente orientato e spiccatamente trendy.   An  atypical realization, but no less noteworthy. An airy environment with a strongly oriented personality and distinctly trendy. Una valida opzione al panorama autoreferenziale dell' ottica classica. A viable option to the self referential look of classical optical shop ...         L'esterno, dall'impatto imponente continua la tradizione della passeggiata quasi senza discontinuità.     The exterior, 'cause of an impressive impact, continues the tradition of the promenade almost without interruption.           La parete espositiva degli occhiali da sole genera un doppio piano alla prospettiva. Il banco vendita, inserito in modo quasi casuale è il fulcro del negozio e un'area co
Immagine
OTTICA COMOTTI    gemelli cool nella valle del vino cool twins in the valley of wine   Ambiente cool, raffinato ed elegantemente giovane, caratterizzato da sapori trendy e colori della terra. L'interazione tra gli spazi di vendita è scandita da suggestioni visuali. Environment cool , refined and elegant young , characterized by trendy flavors and colors of the earth. The interaction between the retail spaces is marked by   visuals suggestions.     Già al primo impatto viene ribadita l'identità del negozio con la sottolineatura dell'insegna. Il primo ambiente si identifica come area di accoglienza e di vendita informale.   Already at the first impact is confirmed the identity of the store with the emphasis on the brand. The first premise is identified as an area of reception and informal sale .       Il secondo ambiente si identifica quale zona di vendita su consiglio in contiguità con la sala refrazione.     The
Immagine
OTTICA BOGONI    new age nella città dell'amore  new age in the city of love   Ambiente arioso dall'impronta dinamica, caratterizzato da una vasta esposizione dove ogni "argomento" viene suddiviso in "sottotitoli" facilmente individuabili dall'utente. Airy environment  giving a dynamic impression , characterized by a large display where every "argument " is divided into "subtitles " easily identifieble by the user. The floor has been maintained and harmonized with the dominant color .         La parete prevalentemente dedicata all'esposizione degli occhiali da sole porta l'impronta di un' assortimento importante.   The wall mainly dedicated to the display of sunglasses bears the imprinting of an important assortment.       La parete prevalentemente dedicata all'esposizione degli occhiali da vista, si distingue per i supporti espositivi alternativi.   The mainly ded
Immagine
OTTICA FACCHINI    lifestye nel cuore de "La Rossa" lifestye in the heart of "The Red"   Ambiente stilizzato dall'aria amichevole, caratterizzato dalla fusione di 3 distinti ambienti accorpati in un'unità architettonica inscindibile. Stylized environment friendly lyfestyle looking , characterized by the fusion of three distinct environments combined into an inseparable   architectural unity .         La studiata commistione di luce calda, fredda e naturale identifica le aree operative inequivocabilmente a realizza realissimi spazi individuali.   The studied mix of warm , cool and natural lighting identifies operational areas unequivocally creating very real individual spaces .         La zona dedicata alla vendita su consiglio si apparta discretamente e si rende autonoma dal punto di vista funzionale. The area devoted to the dispensing sale  apart itself i discreetly and becomes independent from
Immagine
OTTICA ARRIGONI    culla nella città delle terme cradle in the city of spas   Ambiente avvolgente ed emozionante, caratterizzato dalla presenza di un'immagine istituzionale evocativa e seducente.   Fascinating and exciting environment , characterized by the presence of institutional image evocative and seductive.      Le ridotte dimensioni del locale sono compensate dal banco centrale che rende fruibile l'intero perimetro.   The small size of the premise is compensated by means of a central counter that makes it usable by the entire perimeter .         L'illuminazione a spot led consente una chiara identificazione degli spazi espositivi, ulteriormente sottolineati da espressioni cromatiche calde e materiche.   The   spot led lighting   allows clear identification of the display spaces , further highlighted by chromatic expressions     warm a nd materic.         L'atmosfera medievale della p
Immagine
OTTICA MODERNA    avanguardia alla foce del Po  a vant-garde at the mouth of the Po river     Ambiente elegante e futuristico, caratterizzato dall'utilizzo di materiali dal gusto vintage con una punta nostalgica. La notevole metratura permette la creazione di aree dedicate. Elegant and futuristic , characterized by the use of materials from the vintage style a bit nostalgic . The large surface  allows the creation of dedicated areas.         Un rivestimento curvo dallo sviluppo di quasi 8mt addolcisce i numerosi ed irregolari spigoli del locale ed alloggia gli espositori nelle fenditure create ad arte per ospitarli. A curved cladding by the development of nearly 8m softens the numerous and irregular edges of the room and embedes the display in the crevices created on purpose to house them.         Sala refrazione, laboratorio e zona attesa convivono in armonia senza celarsi alla vista.   Refraction room , lab and wait
Immagine
OTTICA GASPERINI una perla nella cittadel mosaico a pearl in the city of mosaic   Ambiente raffinato e confortevole essenzialmente caratterizzato da una scelta cromatica dominata dal non colore. Gli spazi e le aree espositive sono chiaramente individuabili per via delle scansioni verticali-orizzontali che ne determinano la dominante. Refined and comfortable environment essentially characterized by a palette dominated by non-color . Spaces and exhibition areas are clearly identifiable because of the vertical - horizontal scans to determine the dominant themes .     I componenti dell'arredo creano dei percorsi virtuali dove lo spazio s'interseca con la fantasia e i volumi s'incastrano.   The furnitshing components create virtual paths where space intersects with the imagination and volumes fit together .     La naturale conformazione dell'area commerciale suggerisce, all'interno dello spazio vendita, le aree dedicate.