OTTICA GOLDEN EYE

 uno scrigno nella città dei canottieri

a treasure chest in the city of rowing club.

Un piccolo spazio, diventa uno spazio del piacere, una sorta di visione velata, una proposta ammiccante, mai invasiva ma di grande personalità.
 

A tiny space becomes a space of pleasure, a sort of blurred vision, a proposal winking, never invasive but with a great personality.

 

 

 

Esterno e interno si confondono creando due piani prospettici, dove lo sguardo si ferma sulla spinta commerciale della vetrina non senza attirare l'occhio sulle linee che compongono lo spazio vendita.
 

The exterior and interior are mixed up creating two prospective plans, where the eye stops at the push of the show window not without attracting the eye on the lines that make up the sales area.

 

 

 

 

Gli elementi espositivi disegnano lo spazio dove le linee si rincorrono fino a uscire dal proprio tracciato in modo informale e disinvolto.

The display elements design the space where the lines follow up each other until popping out from their path in an informal and casual way.

 

 

 

L'effetto teatrale della quinta di tende a filo che fa da sfondo alla vetrina crea dal lato interno, la privacy necessaria per una vendita da seduti dal sapore amichevole ed informale.
 

The effect of the theatrical wire curtain that acts as a backdrop for the show window, created from the inner side, the privacy needed for the dispensing table with a friendly and informal sitting taste.

 

 

 

http://www.arredamenti-ottica.com