-


OTTICA SANGALETTI
 
nuova imprenditoria nella città di Colleoni
new businesses in the city of Colleoni

Una scelta importante: il coraggio imprenditoriale giovanile si sposa con il budget disponibile per dare vita ad una start up al femminile.
An important choice: the entrepreneurial courage is matched by the available budget in order to create a start-up female.
 
 
 
La parete espositiva di fondo galleggia staccata dal muro, interseca una nicchia ed invade lo spazio dedicato alle attività professionali. 
 
The display background floats off the wall, intersects a niche and fills the space dedicated to the professional activities.
 
 
 
 
L'area professionale si chiude e si protegge svelandosi con discrezione attraverso l'impercettibile trasparenza di un vetro "stopsol".
 
The professional area closes and protects revealing discreetly itself through the subtle transparency of a glass "stopsol".

 
 
 
Una zona aperta in adiacenza delle vetrine crea un'ambito di libero contatto con un'esposizione selezionata e misurata.
 
An open area adjacent to the windows creates an environment "contact free" with a selected and measured spectacles range.

 
 
 

Commenti

Posta un commento

Lascia qui il tuo commento - Leave your comment here

Post popolari in questo blog

-
Immagine
OTTICA COMOTTI    gemelli cool nella valle del vino cool twins in the valley of wine   Ambiente cool, raffinato ed elegantemente giovane, caratterizzato da sapori trendy e colori della terra. L'interazione tra gli spazi di vendita è scandita da suggestioni visuali. Environment cool , refined and elegant young , characterized by trendy flavors and colors of the earth. The interaction between the retail spaces is marked by   visuals suggestions.     Già al primo impatto viene ribadita l'identità del negozio con la sottolineatura dell'insegna. Il primo ambiente si identifica come area di accoglienza e di vendita informale.   Already at the first impact is confirmed the identity of the store with the emphasis on the brand. The first premise is identified as an area of reception and informal sale .       Il secondo ambiente si identifi...
ENTRA NEI POST - ENTER THE POSTS >>
-
Immagine
Le Masque - Charles Baudelaire      Contemplons ce trésor de grâces florentines; Dans l’ondulation de ce corps musculeux L’Elégance et la Force abondent, sœurs divines. Cette femme, morceau vraiment miraculeux, Divinement robuste, adorablement mince, Est faite pour trôner sur des lits somptueux Et charmer les loisirs d’un pontife ou d’un prince. – Aussi, vois ce souris fin et voluptueux Où la Fatuité promène son extase ; Ce long regard sournois, langoureux et moqueur ; Ce visage mignard, tout encadré de gaze, Dont chaque trait nous dit avec un air vainqueur: «La Volupté m’appelle et l’Amour me couronne!» A cet être doué de tant de majesté Vois quel charme excitant la gentillesse donne! Approchons, et tournons autour de sa beauté. O blasphème de l’art! ô surprise fatale La femme au corps divin, promettant le bonheur, Par le haut se termine en monstre bicéphale! – Mais non ! ce n’est qu’un masque, un décor suborneur, Ce visage éclairé d’une exquise g...
ENTRA NEI POST - ENTER THE POSTS >>
-
Immagine
OTTICA VIDORI il gigante buono the gentle giant "Ciascun vede che l' ideale, così nella sua sostanza come nella sua espressione, è tanto innaturato nell'uomo, che negar quello è sconfessar questo. Del resto, è la moda. Oggi, a forza di guardar nell'uomo la bestia, talora dimentichiamo l'uomo".   " Everyone sees that an ideal, so in substance as in its expression , is so much connected with the uman nature , that deny this m eans desavow those . Moreover , this is the fashion . Today , by dint of looking the beast in man , sometimes we forget the man itself.      La famiglia Vidori ha fatto del proprio ideale una missione al punto di trasformare una professione in un abito da indossare come una seconda pelle. The family Vidori assumed their ideal a mission to the point of turning a profession in a dress to wear like a second skin .       Il negozio, 220 mq di superficie con 2 att...
ENTRA NEI POST - ENTER THE POSTS >>